quarrel about trifles 意味

• ささいな［つまらない?くだらない］ことで口論［けんか］する
  

• quarrel     １quarrel n. けんか, 争い; 言い分. 【動詞＋】 aggravate a quarrel けんかをさらに激化させる
• about     about adj. 今にも…しかけて. 【＋to do】 The performance is about to begin.
• have a quarrel about some trifles    つまらないことで争う
• quarrel over trifles    ささいな［つまらない?くだらない］ことで口論［けんか］する
• bicker about trifles    ささいなことで口論｛こうろん｝する
• fret about trifles    つまらないことに気をもむ
• make a fuss about trifles    つまらないことに騒ぎ立てる、ささいな事で騒ぎを起こす、空騒ぎする
• not care about trifles    小事にこだわらない
• not worry about trifles    小事にこだわらない
• worry about trifles    ささいなことにこだわる、小さなことにあくせくする
• make much fuss about trifles    小さなことに大騒ぎする
• have a quarrel about    ～のことでけんかする、～のことで言い合いをする、～のことで不和になる
• have a quarrel about money    金銭問題｛きんせん もんだい｝で争う
• quarrel about whether to    ～するかどうかで言い争う
• quarrel with someone about    ～のことで（人）と争う